L'artiste

“Il n'y a pas de beau ou de laid, seulement ce qui est juste !” — Pschema Karolak

C'est celui d’une artiste qui place le geste au cœur de tout. Pour elle, la création n’est pas un élan spectaculaire, mais un travail patient, précis, presque ascétique. La technique n’est pas un outil : c’est un langage. Elle en connaît les exigences, les résistances, les limites — et c’est dans ce dialogue silencieux avec la matière que naissent ses œuvres.

Depuis toujours, elle transmet ce savoir avec une générosité rare. Sculpture sur terre, dessin, aquarelle, acrylique : elle a formé des générations d’adultes, guidant chacun vers ce qui est “juste”, vers ce point d’équilibre où la main cesse de vouloir et commence à écouter. À près de quatre-vingts ans, elle enseigne encore, avec l’énergie d’une jeune artiste et la sagesse de toute une vie passée à regarder, à comprendre, à chercher.

Derrière cette rigueur technique, il y a pourtant une pensée profonde, discrète, presque secrète. Pschema s’interroge sur le sens de la vie, sur la présence, sur la relation à l’autre, sur ce qui relie les êtres. Elle observe la psychologie humaine avec une attention tendre, jamais intrusive. Elle croit en quelque chose de plus grand, sans dogme, sans discours. Cette dimension intérieure ne s’expose pas : elle affleure dans les silences, dans les formes, dans les traces.

Ses sculptures et ses peintures portent une double tension entre la maîtrise et le lâcher-prise, la matière et l’effacement, la densité et le vide.

Elle ne cherche pas à plaire, elle cherche simplement à être juste. Et peut-être est-ce cela, l’univers de Pschema : un espace où la technique devient une forme de vérité, où la création est un acte de présence, où la générosité se transmet par le geste, où la joie simple d’être au monde se mêle à une réflexion profonde sur ce qui nous relie.

De Varsovie à Grenoble, en passant par Paris, Milan ou Carrare, Pschema Karolak développe depuis les années 1970 un parcours artistique riche et continu. Le chemin artistique de Pschema Karolak reflète une vie entière consacrée à la création, à la transmission et à la rencontre avec le public.

Carte d’identité

Née le 13 avril 1948 à Gdynia, Pologne
Diplômée du Lycée des Beaux-Arts de Gdynia (1966)
Diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie (1972)
Vit et travaille en France depuis 1979 (naturalisée française)
Membre de l’Association des Artistes Polonais — n°21010

Expositions individuelles

2018 — Galerie Hebert Grenoble
2015 — Galerie Hebert Grenoble
2014 — Galerie Hebert Grenoble
2013 — Hang'Art Grenoble
2012 — Hang'Art Grenoble
2011 — Hang'Art Grenoble
2010 — Hang'Art Grenoble
2009 — Hang'Art Grenoble
2008 — Hang'Art Grenoble
2005 — Musée dauphinois Grenoble
2002 — Ville de Meylan Isère
2001 — Galerie Voltaire Allevard
1998 — Galerie Voltaire Grenoble
1998 — Bensheim Allemagne
1997 — Galerie Voltaire Grenoble
1990 — Chechura-Forestier Paris
1990 — Varsovie Pologne
1986 — Bateaux Lavoir Paris
1982 — Ville de Carrare Italie
1979 — Varsovie Pologne
1978 — Galerie Od Nowa Varsovie

Expositions collectives

2023  — Bourgoin Jallieu
2022  — Ternay
2022 — Chateaudouble
2021 — Alpexpo Grenoble
2019 — Biennale de la Sculpture, Sainte‑Colombe, Isère
2018 — Duo d’artistes, Vaison‑la‑Romaine, Vaucluse
2018 — Foire d’art contemporain, Milan
2010 — Hang'Art Grenoble
1980 — Galerie IAV Paris
1979 — Galerie IAV Paris
1978 : FIDEM Budapest Hongrie
1977 : DESA Australie
1974 : FIDEM Cracovie
1973 : Maison Artistes Varsovie
1972 : Maison Artistes Varsovie

Séjours en résidence

2009 — Château de la Rouvraye (86) — Création de sculptures et atelier ouvert au public
2008 — Château de la Rouvraye (86) — Création et exposition de sculptures
2007 — Centre artistique de Maria‑João Pires, Portugal — Création de sculptures

Concours nationaux et distinctions

1981 — « École du Louvre », Paris - 2ᵉ prix
1980 — « Médaille fonction publique », Paris - 3ᵉ prix
1975 — « L’Homme », Varsovie - 3ᵉ prix

Collections

— Nombreuses médailles créées pour la Monnaie de Paris
— Musée de Wrocław, Pologne (acquisition de médailles)
— Collections privées : Pologne, France, Allemagne, Italie, Australie, Angleterre

Sculpture               Contact
Peinture